2004-06-22

医院劳资最后谈判终告破裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中央劳动委员会即将把医院劳资双方交由强制仲裁之际举行的最终谈判中,双方未能找到共识,谈判最终破裂。

医院劳资双方21日下午3时30分左右在高丽大学医疗院重启最终谈判,以中央劳动委员会的调解方案为基础进行了彻夜马拉松式协商,但22日凌晨5时50分左右,资方代表宣布“谈判破裂”,并将此通报给工会方面。

当天谈判中,双方在主要争议点上大多达成了共识,但围绕生理假补偿方案,资方拒绝了工会方面“按常规工资补偿”的要求,导致未能一揽子达成协议。

随着当天最终谈判破裂,中央劳动委员会预定于上午9时左右决定将医院劳资双方交付强制仲裁。

若决定交付强制仲裁,医院工会将提高罢工强度,全国民主劳动组合总联盟也决定提前第二轮全力斗争时期、加大斗争强度,令人担忧可能出现医疗混乱以及劳资政之间的正面冲突。

(首尔=韩联社)金仁哲、金炳兆 记者

阅读韩文原文