2004-06-22

美国“呼吁立即释放韩国人质”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对伊拉克恐怖组织绑架韩国人金善一(33岁)并要求韩国军队从伊拉克撤军一事,美国21日表示:"我们呼吁立即释放(韩国人质)。"

国务院发言人理查德·鲍彻当天在例行记者会上表示:"我们呼吁立即释放他","我们对针对此人提出的无法正当化的暴力威胁表示痛惜,希望全世界拒绝这类针对无辜平民的行为。"

卡塔尔卫星电视半岛电视台20日播放了录像带,内容包括恐怖组织关押金某的画面,以及威胁若韩国军队不在24小时内撤离就将杀害金某的画面。

对于"韩国人绑架事件是否有新信息"的提问,鲍彻发言人表示:"关于该问题没有新信息","我们谴责绑架无辜平民的行为。"

他表示:"我们正与盟国伙伴以及临时行政当局(CPA)密切合作","正与韩国政府保持密切接触。"

他表示:"国务卿科林·鲍威尔昨晚(韩国时间21日上午)与韩国外交部长官潘基文通了电话","我们将以一切可能的方式帮助韩国人。"

他表示:"鲍威尔长官与潘长官一致认为局势艰难","鲍威尔长官表示我们将以任何可行的方式提供支援。"

(华盛顿=联合新闻)金大英 特派员

阅读韩文原文