2004-06-22

全球首个民营载人飞船发射

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国民营企业开发的火箭飞机成功飞行至100公里以上高度,由此开启了太空飞行之路。

总部位于美国加利福尼亚州莫哈韦的缩尺复合体公司开发的载人火箭“太空船一号(SpaceShipOne)”,21日上午6时45分(韩国时间晚10时45分)从莫哈韦爱德华兹空军基地起飞,完成了最初设定的飞行任务,约90分钟后于8时15分左右在出发地点着陆,安全返航。

上午10时为止,雷达尚未即时确认太空船一号所到达的准确高度,但推进该飞行项目的缩尺复合体公司宣布任务已成功完成。

塔台向为返回地面而在跑道上空以低速大幅盘旋的飞行员迈克·梅尔维尔(62岁)祝贺道:“太棒了,迈克。”梅尔维尔在降落跑道后谈到从大气层外眺望的地球景象时表示,“这几乎是一次宗教体验”。

太空船一号着陆时,包括美国空军相关人士在内,爱德华兹基地有数万人以掌声与欢呼庆祝飞行成功。

子弹形状的太空船一号当天上午在数千人注视下,由母机“白骑士(White Knight)”搭载着冲出跑道腾空而起,踏上飞向地球大气层之外的历史性征途。

以3马赫速度飞行、升至被划为太空空间的100公里以上高度的太空船一号的成功,成为商业太空飞行迈出第一步的契机。

太空船一号由航空航天飞行器工程师、曾于1986年设计“旅行者号”的伯特·鲁坦开发,资金由微软(MS)共同创始人、总部位于西雅图的伏尔甘公司首席执行官(CEO)保罗·艾伦提供。艾伦向该项目投入了2000万美元以上。

该火箭飞机上升至被划为太空边界的13.8公里高度后点燃自身火箭发动机,与“白骑士”分离,以时速3500公里垂直上升。

相关人士表示,火箭以超过音速3.5倍的速度上冲约80秒,耗尽燃料后约3分钟内到达104公里高度,此时宇航员会感受到如同身处太空空间的失重状态。

失重效果一直持续到载人飞船“太空船一号”下降到约60公里高度为止。

飞行员梅尔维尔逐渐从失重状态中恢复,从25公里处起飞船转为在空中大幅盘旋的滑翔飞行,平稳降落于爱德华兹空军基地。

梅尔维尔今年5月已成功飞行至64公里高空,接近宇航员或军方飞行员可达到的水平,当时就被预计能轻松实现100公里高度飞行。

美国太空研究赞助机构X奖基金会为史上首个成功实现太空飞行的民营载人火箭飞机设立了1000万美元奖金,获奖须满足条件:搭载3人的载人飞行器到达“太空空间”100公里高空后,将乘员安全送回地面,并在两周内重复一次并同样成功飞行。

另一方面,全球有20多个团队向该竞赛递交了挑战书。

(洛杉矶=韩联社)金龙润特派员

阅读韩文原文