2004-06-22

美国称“朝鲜出口核材料是战争行为”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国一家智库在21日发表的报告中主张,美国政府应任命对朝谈判特使以推动废弃朝鲜核计划,若朝鲜试图出口核materials——若朝鲜试图出口核物质,则应视为战争行为。

位于华盛顿的卡内基国际和平基金会在当天发表的题为《全球遵约:核安全战略》的报告中表示,“美国应任命总统特使,就全面、可验证且不可逆地废弃核武器能力与朝鲜进行谈判”。

该报告还呼吁,“同时,美国与(东北亚)地区对话伙伴国应明确表明,朝鲜任何试图出口核物质或核武器的举动都将被视为战争行为”。

包括韩朝双方以及美国、日本、中国、俄罗斯在内的6国自21日起在中国北京召开为解决朝核问题的第三轮六方会谈工作组会议,并自23日起在同一地点举行正式会谈。

报告指出,美国在9·11之后将伊朗、伊拉克、朝鲜3国指为“邪恶轴心”,以防扩散安全倡议(PSI)搜查运载武器的船只,并对伊拉克发动战争,但未能为使脆弱的核设施变得安全作出贡献。

报告还表示,美国的上述措施既未能将武器技术转移定为犯罪,也未能惩罚违反不拥有核武器承诺的国家。

报告称,“如果真的担忧恐怖分子获取核物质制造炸弹,那么为关闭世界上的核设施群,我们必须更积极地行动、更全面地思考”。

报告接着表示,为阻止核扩散,必须降低核武器作为安全与自卫工具的价值,并呼吁:▲在经济、政治等多方面对为防扩散作出贡献的国家提供补偿;▲核武器拥有国应发挥更大的领导力,以缓解和解决助长扩散与核武器使用的地区争端。

报告还主张:▲防扩散责任应引导核武器政策,而不能相反;▲拥有核武器及可用于核武器的物质的国家,应认真考虑核裁军目标,发表白皮书,说明如何以可查证的方式消除核武器并安全保管所有核物质。

(华盛顿=韩联社)金大永特派员

阅读韩文原文