2004-06-22

医院劳资最终谈判…达成协议可能性大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中央劳动委员会即将把医院劳资双方提交强制仲裁之际举行的最终谈判中,双方接近达成一致,谈成的可能性增大。

据悉,医院劳资双方21日下午起在高丽大学医疗院重启的最终谈判中,围绕中劳委的调解方案协调意见,拟定了折中方案。

双方于22日凌晨0时40分左右暂停谈判,约定凌晨3时重启;休会后工会方谈判代表表示:“目前正在协调文本。”

但院方一名谈判代表表示:“我们已经抛出了最终方案,正在拟定协议文本”,“是因为工会方面说要内部讨论后再拿来,才暂停谈判的”,暗示有达成协议的可能。

据悉,双方目前正围绕中劳委提出的调解方案协调意见,包括▲周六隔周工作制先限时实行1年后经劳资协商调整 ▲年假定为15~25天,超过25天部分支付津贴 ▲生理假改为无薪并制定工资补偿方案等。

对此,据悉院方提出了更多反映工会意见的修正案,包括废除月假但以津贴予以补偿等。

因此,如果双方就以中劳委调解方案为基础的折中方案取得一致,工会罢工有很大可能在第13天得到解决。

但双方若未能进一步缩小分歧,当天谈判亦破裂的可能性也不能排除。

中劳委计划在当天谈判破裂时,于上午9时左右视结果决定是否提交强制仲裁。

cimink(首尔=联合新闻)金仁哲、金炳兆记者

阅读韩文原文