2004-06-22 | 이상헌

韩中日外长会议将每年举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩中日三国商定,每年至少举行一次、由三国轮流主办、以外交部长为首席代表的"三方委员会",讨论三国间的现存议题。

正在中国山东省青岛出席亚洲合作对话(ACD)外长会议的韩国外交通商部长官潘基文、中国外交部长李肇星和日本外相川口顺子,21日下午在海天大酒店举行的为时1小时30分的首次三方委员会上达成了上述内容的共识。

由此,此前作为"东盟(东南亚国家联盟)+3(韩中日)"会议附属安排举行的三国外长会议,获得了作为独立渠道确立地位的制度化框架。

三国还商定,根据当年度的合作议题,必要时可将相关部门代表纳入各国三方委员会代表团。

当天会议上三国就投资协定问题进行了讨论,韩国尤其集中提出了能源安全领域合作的必要性,但具体方案的制定将由三方委员会下属事务局落实。

据此,三国商定将于8月至9月前后举行事务局长会议等,拟定具体方案,同时考虑必要时再举行一次三方委员会。

经过上述讨论,三方委员会将向今年11月在老挝举行的三国首脑会议提交结果报告书。

三方委员会是为落实2003年10月在印度尼西亚巴厘岛举行的三国首脑会议上通过的14个合作领域的后续措施而成立的。

三国当天就这14个领域中环境等合作进展较好的领域,以及能源安全合作等进展不足的领域交换了意见,并就今后以何种方式进行讨论进行了商议。

三国部长就朝核问题确认了和平解决的基本原则,并希望第三轮六方会谈成功举行。

李部长和川口外相还就韩国人在伊拉克被绑架一事再次表示同情,并承诺提供一切可能的合作。

(青岛=联合新闻)李相宪 记者

阅读韩文原文