2004-06-21

为解决事态竭尽全力,派兵原则不变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部次官崔英镇21日举行记者会表示:“为在伊拉克被绑架的金鲜一平安归来,我们正紧急向当地派遣相关部门高层人士等,竭尽全力促其平安返回”,并称“但我国向伊拉克派兵是为了伊拉克的重建与支援,这一基本立场没有变化”。以下为问答内容。

-绑架经过如何?

▲绑架本身据了解发生在17日。我们在看到半岛电视台于韩国时间凌晨5时播出后,当地方面报告了这一情况,并通过大使馆掌握事态,进入对策讨论。

-绑架组织是什么组织?

▲半岛电视台称是Monotheism & Jihad,即“一神教与圣战”。

-派兵问题怎么办?

▲就是刚才所说的政府立场。

-对方明确把谈判期限定为24小时。

▲因对方说的是日落,我们正全力掌握。视情况可能是今晚,也可能是明天凌晨,因此正考虑各种可能性加以应对。

-当地侨民人数与保护对策?

▲据掌握为67名,以当地大使为中心,大使馆正竭尽全力,但需要双向沟通,因此存在多种制约。

-曾有美国人被斩首,本次事态前景如何?

▲日本曾有平安归来的先例,因此将坚持原则、抱持希望,全力以赴到最后。

-与今年4月韩国牧师被绑架时相比,此次处于派兵前夕,情况似有不同。

▲从(绑架)时点看,也可考虑是在派兵决定之前,因此希望理解派兵是按原则作出的说明。金鲜一相对于我们的派兵目的等而言,只能算是无辜的市民,因此政府正竭尽全力使其尽快平安归来。

阅读韩文原文