2004-06-21

医院工会“结束总罢工,按分会谈判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

医院工会放弃今年首次实施的行业统一协商,转而回到去年之前的做法,决定按121个医院分会分别进行个别协商。医院劳资双方21日就中央劳动委员会提出的调解方案进行了最终协商。

特别是工会方面当天表示,无论协商结果如何,都将自22日起先撤回罢工,随后按医院或按国立大学、私立大学、中小型医院等医院特性展开集中协商,这使医院罢工与谈判达成迎来新的转折点。

这种协商方式是医院工会去年之前采用的做法,虽然可能出现部分医院达成协议,但未能达成协议的医院以中央劳动委员会职权仲裁形式结束今年工资及团体协商的可能性增大。

阅读韩文原文