2004-06-21

半导体、汽车“晴”,钢铁、纺织“阴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年下半年半导体、电子、汽车、一般机械等行业表现向好,而钢铁、建设、纺织等相对低迷。

据大韩商工会议所21日发布的《2004年分行业上半年业绩及下半年展望调查》,受主要出口国经济复苏、质量与知名度提升带动对中国及东南亚等地出口增加、信息技术(IT)景气回暖等因素推动,半导体、电子、汽车、一般机械等行业下半年预计表现向好。

但由于原材料供需困难、国内消费萎缩、房地产持续低迷等原因,建设、钢铁、纺织等行业调查显示将较为低迷。

内需方面,汽车预计摆脱上半年低迷,下半年同比增长19.0%,电子(8.7%)、一般机械(4.4%)等也将延续上半年的上升势头。相反,由于政府加强房地产管制、青年失业、家庭负债等原因,建设和钢铁的内需预计分别减少10%和0.2%。

出口方面,半导体(25.9%)、一般机械(18.4%)、电子(17.1%)、造船(16.1%)等多数行业预计表现良好。但增势将比上半年放缓,特别是钢铁受中国紧缩政策等影响,预计减少13.1%。

生产方面,受IT景气回暖和出口持续向好等影响,半导体、汽车、电子、造船等预计表现良好;但由于国际油价等原材料价格上涨、内需持续低迷,纺织、钢铁等调查显示将陷入低迷。

大韩商工会议所表示:“下半年受国际油价不稳、中国紧缩政策等影响,出口增速预计放缓,内需能否恢复将左右产业景气”,“为改善萎缩的消费心理、提振投资意愿,需要多方面的努力”。

另外,商工会议所补充说,此次调查结果是综合分析本月4日与各行业协会相关人士座谈内容及相关展望资料而得出的。

阅读韩文原文