2004-06-21

S&P“韩电信用上调取决于改革成效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

标普:“韩电信用上调取决于改革成果”

国际信用评级机构标准普尔(S&P)21日就上调韩国信用等级表示,“相较朝核问题,更可能依据改革成果进行调整”。

标普当天通过对韩国国内媒体联合提问的答复函表示,“上调韩国信用等级将取决于提高中期潜在增长率、改善金融体系稳定性并同时使财政更加透明的结构改革”。

在经济问题方面,标普就中国引发的风险预测称,“中国经济放缓不会严重到影响其贸易伙伴国评级的程度”。同时预计经济增长率将达5%,民间消费增速在去年为-1.4%之后,今年将达1.5%。但指出油价上涨和全球加息将限制内需的快速复苏。

此外,标普积极评价称韩国的中期增长前景依然乐观,但同时担忧若无进一步的结构改革努力,将无法实现经合组织水平的快速增长。标普还指出,金融部门结构改革正取得进展,但非银行领域的问题反复出现,并表示“从我们的角度看,对LG信用卡的救助措施可能是一个失误”。标普强调,“信用卡部门的问题虽有改善,但还不能认为改革已经结束”。另一方面,标普当天就韩国政府决定中止韩国电力配电部门分拆表示,“对韩电及其子公司韩国水力原子力的信用等级没有影响”。

玄相京 记者 hsk@sed.co.kr

输入时间:2004-06-21 18:41

阅读韩文原文