2004-06-21

“美方等明确相应措施,朝鲜将提出弃核路线图”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,朝鲜21日就朝核解决方案第一阶段的"核冻结换相应措施(补偿)"表示,如果美国等方面公布相应措施的具体计划,朝方将提出关于核冻结乃至废弃的明确路线图。

韩国政府一名官员transmit称,当天上午9时(当地时间)起,在韩朝与美国、中国、日本、俄罗斯等六国代表团出席下,第二次朝核工作组会议在中国北京钓鱼台17号楼举行,朝鲜在全体会议上表明了上述立场。对此,据传美国提到,应先由朝鲜以废弃为前提,提出与核冻结有关的具体计划表、时间表及废弃程序等。

由此,会场内外已开始出现担忧:在当天开始、为期六天的第三轮六方会谈全程中,包括朝美两国在内的六国可能在未取得具体而实质成果的情况下,只是争论一番便结束会谈。

韩方代表团当天上午举行全体会议并共进午餐后表示,"各国阐明了关于核废弃的基本立场以及对冻结换相应措施的立场,并就此进行了讨论","这是为筹备第三轮正式会谈性质的讨论"。特别是,据悉中国为缩小朝美双方围绕核心争议点的立场分歧、推动具体而实质性的进展,与最初预期不同,正式提议将23日定为"双边会谈日",美国是否接受受到关注。与此相关,据传韩国强调,由于包括朝鲜在内的六国在此前首轮会议上曾达成"将冻结问题作为核废弃第一阶段加以讨论"的共识,本次会议应以此为前提,制定核冻结的详细计划与时间表。此外据悉,作为朝鲜接受"CVID"原则的交换,韩、中、俄等部分参与国提出了包括重油在内的对朝能源及经济支援方案,日本方面也表明了参与意向,朝鲜将作何反应备受关注。由此,本次工作组会议上,包括主要当事方朝美两国在内的参与国,能就首轮会议上朝鲜提及的核冻结主要要素"对象、验证、期限、时点"等在多大程度上找到折中点,值得关注。

阅读韩文原文