2004-06-21

“运动饮料滥用反受其害”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,市面上销售的运动饮料可能引发或加重高血压、脑中风,因此最好只在需要时饮用。

黄圣周(预防医学学者)博士在《伊罗姆》最新一期题为《运动饮料,真的好吗》的专栏中表示,"部分企业倾向于通过广告媒介无意识地灌输运动饮料就是健康饮料的观念,消费者则陷入其中。"

黄博士强调,"过量饮用运动饮料,无异于把对因腹泻等导致水分和矿物质流失、陷入虚脱状态的患者有效的林格液,注射给可自行恢复的正常人","运动饮料必须由确实需要的人在适当时机饮用适量。"

他警告说,"体液平衡未被破坏的正常人若将其当作健康饮料饮用运动饮料,反而可能产生负面效果。"运动饮料的主要成分钠被过量吸收,会引起循环功能变化,给肾脏和心脏带来负担。因此黄博士将无缘无故饮用运动饮料比喻为"就像闲得无聊而经常抓盐吃一样"。

他指出,应注意滥用运动饮料会整体上降低包括体温调节功能在内的身体机能,妨碍疲劳恢复,尤其可能引发或加重高血压、脑中风等。

黄博士指出,即使出汗,只要不是老弱者,相信人体自身的恢复功能,饮用纯净水也已足够。当然,纯净水的吸收比运动饮料慢,但健康的人无需"外部引入"也完全能够克服。

黄博士表示,"因此运动饮料应在确有必要的时机饮用适量","要恢复被打破的体液平衡,短暂休息加上一杯纯净水就足够了。"

阅读韩文原文