2004-06-21

药学院六年制2008年实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经药学界与韩医学界紧急达成协议,药学院6年制将自2008年起实施。

由此,围绕药学院是否实行6年制而产生的双方矛盾预计将暂时缓和,但协议内容能否顺利推进尚属未知。

◇紧急达成药学院6年制协议=大韩韩医师协会会长安在圭与大韩药师会会长元喜穆21日上午在果川政府大楼举行记者会,公布药学院学制改革方案。此前,韩国保健福祉部次官姜允求与安会长、元会长于前一天晚间在市内某处举行深夜会晤,紧急就将现行药学院4年制转为6年制达成协议。

三方在会晤中一致同意,年内推动修改药师法,明文规定韩药调剂只能由韩药学专业毕业的韩药师进行。

此外,还达成以下共识:▦推进药学院6年制并非为了统合药师;▦促请政府尽快组建协商机构以讨论韩医界与药学界的当前悬案;▦化解韩药纷争以来两团体间的对立与矛盾。

◇药学界与韩医学界之争=药学界一直主张药学院6年制是世界潮流,要求尽快实施。尤其称美国决定仅向6年制药学院毕业生赋予美国药师考试资格,为韩国药师进军美国,学制改革不可避免。药学界认为,美国药师资格已成为“全球药师”的标准,为实现药师国际化,必须推行6年制改革。

然而韩医师界一直坚持应借此机会将韩医与药学完全分离,使各自具有独立性。原因在于担忧,考虑到现实中药师调剂韩药的状况,若实施药学院6年制,“对韩药领域的侵害”将加剧。韩医师界提出允许开设韩药局等六项要求,也出于同样考虑。

◇矛盾虽被缝合,仍需继续观察=通过此次协议,围绕药学院6年制实施与否而出现的药学院学生与韩药学专业学生拒绝上课、拒绝考试等药学界与韩医师界间的矛盾,预计将暂时进入缓解局面。

但韩药学专业学生要求韩药学专业也实行6年制,显现反弹迹象,因此有观点认为协议事项能否顺利履行仍属未知。加之韩医师界部分人士以“韩药与西药完全分离”为由主张推翻协议,预计到最后一刻阵痛仍不可避免。

另一方面,保健福祉部长官金花中表示:“通过此次协议,为韩医界与药学界共存奠定了基础”,“既然两团体已同意药学院6年制,将立即向教育人力资源部提出药学院学制改革的请求”。

阅读韩文原文