2004-06-21

操纵股价犯罪分子被集体判处实刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年10月韩国大法院建议对操纵股价犯罪从严惩处后,首尔中央地方法院近期对操纵股价案犯集体判处实刑。法院对那些获知操纵股价信息并获取不当收益者,除判处实刑外,还处以与不当收益等额的罚金。

首尔中央地方法院刑事合议22部(审判长崔完周)21日表示,对因操纵KOSDAQ上市公司韩光网络股价、挪用公司资金而被起诉的5人判处最高6年重刑。法院对通过东远集团高利贷收购韩光网络后主导操纵股价、挪用公款,并因违反证券交易法被羁押起诉的主犯禹某(37岁)判处有期徒刑6年。

动员证券公司职员统筹操纵行情的分析师尹某(42岁)被判有期徒刑3年。此外,受其指使募集操纵股价资金和操作账户并发出操纵行情委托的证券信息网站高管郑某(39岁)和玄某(36岁)分别被判有期徒刑2年和1年6个月实刑。协助他们收购韩光网络后挪用公款数十亿韩元的姜某(36岁)因涉嫌违反特定经济犯罪加重处罚法中的挪用罪被判2年。

另一方面,从他们那里获知“操盘”信息后提供操纵股价资金或直接参与操纵行情者,不仅受到司法制裁,还须交出全部价差收益。首尔中央地方法院刑事合议23部(审判长金炳云)当天表示,对参与韩光网络股价操纵的财政经济部职员金某(38岁)判处有期徒刑2年、缓刑3年,并处罚金1.5亿韩元。法院还对直接发出操纵行情委托等参与股价操纵的证券公司职员李某(46岁)和金某(48岁)判处有期徒刑1年6个月、缓刑3年,并分别处以2亿韩元和2.5亿韩元罚金。

法院解释称:“东远集团高利贷收购公司后通过操纵股价给善良的股票投资者造成巨大损失,并挪用公司资金,案情重大,判处重刑不可避免。”并补充说:“对单纯参与者,在明显获取不当收益的情况下,除人身刑罚外还另判处与价差收益等额的罚金。”

阅读韩文原文