2004-06-21

崔良夏,韩森副会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期晋升的韩森代表理事副会长崔良夏(见图)21日表示:"将加快海外业务和学生用系统家具等新业务,谋求'第二次飞跃',同时抢占因2008年北京奥运会特殊需求而快速增长的中国家具市场。"

为此,韩森计划于今年下半年在上海新设分公司,与香港分公司一同形成"双头体制"。此外还将以东京、大阪为中心全面进军日本市场,今年计划在日本实现600亿韩元销售额,并积极开拓美国市场。

关于近期推出的儿童房系统家具业务,崔副会长表现出强烈意愿:"该业务已筹备三年,计划作为下一代盈利来源重点培育。"

崔副会长同时强调:"去年引入的事业本部体制正逐步稳定,将集中力量发展海外业务,打造'全球韩森'。"

关于今年以来销售额下滑10%以上,崔副会长表示:"内需萎缩导致建筑景气低迷,家具业也受到影响","将以中低价、中价、高价等针对不同市场的品牌,灵活应对市场状况。"

崔副会长还表示:"劳动密集型生产工序方面,利用朝鲜劳动力可能比中国更有竞争力",表达了进军开城工业园区的意向。

崔副会长于1979年以营销团队科长身份进入韩森,历任代表理事常务董事、代表理事社长,并于本月1日晋升为代表理事副会长。

阅读韩文原文