2004-06-21

中小企业政策资金降息计划取消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与执政党曾表示要将中小企业政策资金的贷款利率下调0.5至1个百分点,该计划实际上已被作废。

21日据企划预算处和中小企业厅消息,党政方面自第17届国会选举前就多次宣布将通过追加预算把中小企业政策资金扩大约6000亿韩元并推进下调贷款利率的方案,但经确认,下调利率部分已告落空。

政府近期公布的追加预算编制案也仅包含发行中小企业振兴债券、支援6000亿韩元规模政策资金(结构改善资金4400亿至4700亿韩元、小工商业者创业资金1000亿韩元、风险创业资金600亿韩元)的计划。这些政策资金的贷款利率(以抵押、保证贷款为准)目前为结构改善资金4.9%、风险创业资金5.5%、小工商业者创业资金5.9%等。

对此,企划预算处相关人士表示,“在市场利率较低的情况下,若进一步下调政策资金利率,会推迟边缘企业退出,削弱市场的筛选功能,因此已向相关部门传达了反对意见。近期政府部门之间没有就下调利率进行讨论”。

中小企业厅相关人士也表示,“要下调政策资金贷款利率,就需要追加预算(因为与中小企业振兴债券筹资利率之间的逆差扩大,需要加以弥补),如果预算处反对就难以实现。追加预算编制案中没有政策资金贷款利率下调部分,也正是因为这个原因”。

该人士还补充说,“如果进一步下调政策资金贷款利率,难以从银行筹资的中小企业的资金使用机会会被优良企业抢走,这也是事实”。

用于设备投资、工厂购置等的结构改善资金今年分配了1兆100亿韩元,但已全额决定支援,预计到今年9月左右将全部用尽。

另一方面,中小企业厅就明年一般会计预算向预算处提交方案,称有必要增加创业等岗位创造、出口等销路支援、技术开发支援预算等,要求按比今年增加9.8%(约5400亿韩元)的1兆6000亿韩元规模编制。

但预算处已要求将中小企业厅明年一般会计预算定为1兆3900亿韩元规模,比今年减少5.4%(约800亿韩元),预计协调过程将相当艰难。

阅读韩文原文