2004-06-21 | 임동석

韩国人在伊拉克遭绑架,中东出口与工程订单恐受打击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国人在伊拉克遭绑架,中东出口与建筑接单恐受冲击 政府称"将尽最大努力使其平安归来…派兵原则不变",经济界担忧"阿拉伯地区出口及建筑接单受阻"

 • 美方"呼吁立即释放韩国人质"  • 美军"将尽最大努力营救金鲜一"  • 美军"扎卡维核心人物已死亡"  • 祈愿'金鲜一平安归来'烛光集会

 • 金鲜一被绑架经过及武装组织  • "安全超级紧急"中东出口难免受挫  • 驻伊拉克济马部队中止对民诊疗  • 外大阿拉伯语系教授们呼吁"释放"  • "自杀式爆炸袭击情报接连不断"  • "为安全需韩美伊企业携手合作"  • 若因派兵致国论分裂,景气复苏也将延迟  • 为平安获释全面动员外交力量  • 誓言"超越党派合作营救金某"  • '斩首美国人'组织主导  • 加纳贸易是一家什么样的公司  • 金鲜一是谁  • "韩国折价现象恐将加深"  • 日本媒体"将成为卢政府的巨大负担"  • "担忧成为现实"冲击与愤怒  • "还说下月回国为我办七十大寿"  • 中东人身安全保险投保不足  • 欧洲记者等十余人一同被扣押  • 韩国安保公司自行展开营救  • 为解决事态尽最大努力..派兵原则不变  • 确认企业人士等67人留守  • "全力促使金某安全获释"  • 韩国人被绑架,料不会成为引发混乱的重大变数

伊拉克武装组织绑架了在当地活动的韩国人金鲜一(33岁),要求韩国军队撤离并撤回增派兵力,韩国政府与经济界进入紧急状态。出口业界担忧此事件将对伊拉克乃至整个阿拉伯地区的出口造成不利影响,建筑业界则担忧中东接单受阻。在此情况下,政府一方面全力推动金某尽快获释,另一方面强调对伊拉克增派兵力的方针没有变化。

政府21日在中央政府大楼由代行国务总理职务的副总理李宪宰主持召开反恐对策委员会,为防止国内发生恐怖袭击而强化出入境审查,同时提高对国内主要设施、公共人流密集设施及外国使领馆等的警戒等级。政府还决定针对驻伊拉克的西熙、济马部队,为应对进一步恐袭可能性而加强警戒。李副总理在会议上表示"政府要倾注全部努力使被绑架的金鲜一平安归来,尽早解决问题",并要求全政府层面的努力与相关部门的配合。

产业资源部通过设在中东全境的贸易馆,向进驻中东的国内企业下达"格外注意人身安全"的指示,并通过大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)贸易馆确认紧急联络网等,展开安全检查。建设交通部同样特别指示对进驻中东的Hyundai Engineering & Construction、Daewoo Engineering & Construction等38家建筑企业进行安全检查,着力防止进一步事态发生。

在伊拉克承接2.2亿美元规模电力及水资源开发工程的Hyundai Engineering & Construction计划于本月底与总承包商美国华盛顿集团就工程推进事宜进行协商,但将根据安全等当地情况调整施工时间。去年11月有2名员工遭枪击的五武电机与美国及伊拉克企业等于上月底设立三国合资法人'BMO',由其统管伊拉克重建业务。

关于伊拉克武装组织要求撤回增派兵力,政府再次确认对伊拉克派兵方针没有变化。政府同时为支援当地释放金某的交涉,紧急派遣以外交通商部本部大使张在龙为团长的当地对策组前往约旦。

政府当日上午由国家安全保障辅佐官权镇镐主持召开紧急国家安全保障会议(NSC)常任委员会,确定上述方针,并决定为被绑架的金某获释而加强对美协作。外交通商部次官崔英镇在会后强调"向伊拉克派兵是为了伊拉克的重建与支援,我们的这一基本立场没有变化"。

外交部以崔次官为本部长组成紧急对策本部,并以张大使为团长,由外交部亚洲中东局审议官、海外国民领事局审议官等6人组成当地对策组,当日紧急派往约旦以支援人质释放交涉。此外,崔次官当日邀请埃及、沙特阿拉伯等12国驻韩中东国家大使到外交部大楼,请求其为金某平安归来给予协助。

另一方面,21日(韩国时间)凌晨,阿拉伯语卫星电视台半岛电视台播放了一段一名韩国人哀求救命的录像带。伊拉克武装组织表示,若韩国政府不在24小时内决定撤出驻伊韩军并撤回增派兵力,将斩首金某。

林东锡记者 freud@sed.co.kr

孙哲记者 runiron@sed.co.kr

录入时间:2004-06-21 16:44

阅读韩文原文