2004-06-21 | 김병수

朴代表就“行政首都法草率审议”正式道歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党代表朴槿惠21日就去年底大国家党作为多数党在国会通过新行政首都建设特别措施法一事正式道歉。

朴代表当日在议员大会致辞中表示"去年法案通过过程中我们的失误很大","面对国家重大事务,未能形成充分共识、汇集意见,也未对妥当性进行充分研究"。

朴代表尤其表示"总统将(迁都)作为大选承诺、出于政略考虑而未经充分研究就提出,对此应予反省,但未经充分研究就予以通过的大国家党也应反省,当时身为多数党的大国家党责任更大"。

朴代表表示"如今在政府推进行政首都迁移的过程中,国民对(行政首都迁移的)妥当性产生了问题意识","在这一点上,大国家党草率处理(法案)理应受到批评"。

但朴代表强烈暗示,当日的道歉并非宣布国会已通过的《新行政首都建设特别措施法》无效,而是将其作为大国家党内部就行政首都迁移问题展开讨论的出发点。

朴代表表示"不能止于道歉。只道歉就完事是不负责任的","道歉可以说一百次、一千次,但如何负责的问题依然存在"。

朴代表还再次指出"总统在大选时说要就新行政首都迁移举行全民公投,法案通过后也说要为汇集意见举行全民公投,但并未守约",随后强调"大国家党不能那样。国民还能相信谁呢","要通过讨论充分陈述意见,一旦确定党论对外发布就绝不能更改。必须承担责任"。

朴代表接着表示"我们讨论的目的是,今天大国家党的决定必须成为不仅行政首都迁移候选地居民、而且全体国民都能认为妥当而接受的方案","必须成为一百年、一千年后仍能证明大国家党决定正确的方案",再次要求充分讨论、慎重决定。

(首尔=韩联社)金炳洙记者

阅读韩文原文