2004-06-21

[韩国人被绑架] “中东出口将遭重击?”各方关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美军军需供应企业职员金鲜一被绑架,伊拉克境内韩国人的人身安全问题凸显,不仅伊拉克,整个中东地区的出口都面临骤减可能,贸易亮起红灯。

政府尤其认为,若此次事态与派兵问题交织而长期化,中东出口将遭受直接打击,正与相关机构共同商议制定对策。

产业资源部首先于21日通过驻中东各地的贸易馆,指示进入中东的国内企业“特别注意人身安全”,并通过大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)贸易馆确认紧急联络网等,展开安全检查。

建设交通部也特别指示对进入中东的Hyundai Engineering & Construction、Daewoo Engineering & Construction等38家建设企业进行安全检查,着力防止进一步事态发生。

但除上述即时安全措施之外,政府还在苦心研究政府层面应对与伊拉克及中东地区国家贸易减少的对策。

今年以来至上月,韩国企业对中东出口规模为42亿4千万美元。占总出口比重为4.2%,并不算大,但专家预计若事态长期化,伊拉克战争后因中东特需而不断扩大的该地区出口将大幅萎缩。

韩国对中东出口在伊拉克战争后大幅增长,去年达85亿9千万美元,同比增长14.6%,今年截至5月底同比增长达29.2%。

按品类看,轿车(129.3%)、货车(81.4%)、建设重型机械(135.6%)、冷轧钢板(103.6%)、加热取暖器(116.4%)、镀锌钢板(114.4%)、冰箱(49.8%)等呈现大幅增长。

特别是对伊拉克出口,截至5月底以汽车及相关零部件、建设、矿山机械等为主达6千5500万美元,同比猛增2千240%。

政府认为,这种出口旺势得益于伊拉克战争特需以及韩国企业积极开拓出口渠道。

但近来美军对反抗势力展开封锁作战,主要出口通路安曼与巴格达的物流运输变得困难,加之此次韩国人被绑架事件,对伊拉克及周边国家出口减少已不可避免。

贸易协会相关人士表示:“对伊拉克出口量不大,预计短期内对中东整体出口影响不会很大,但若此次事态与派兵问题交织而长期化,问题有可能加剧。”

产业资源部相关人士表示:“就韩国人被绑架一事,人的生命是首要的,其余对策将随后推进,但同时也在研究应对出口减少等的中长期对策。”

(首尔=联合新闻)权赫昌 柳成武记者

阅读韩文原文