2004-06-21 | 임보연

6号台风“电母”致全国各地灾情频发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受伴随创纪录暴雨的第6号台风“蒲公英”影响,中央线列车运行中断、出现灾民等灾情接连发生。

特别是洛东江因连下三天的雨一度超过洪水警戒水位,全国各地农田及住宅被淹、落石与泥沙导致道路中断等事故接连不断。

▲降水量 = “蒲公英”自20日至21日凌晨以忠清和江原地区为中心带来集中暴雨,自18日以后至21日凌晨5时,清州332毫米、堤川321毫米、大田296毫米、扶余279毫米、东海275毫米、忠州267毫米、宁越252毫米、山清254毫米、闻庆254毫米、全州243毫米、报恩239毫米、扶安219毫米、荣州214毫米。

▲洛东江水位上涨 = 20日下午10时起发布洪水注意报的洛东江洛东观测点,因整夜降雨水位上升,截至21日上午5时为7.53米,超过警戒水位。

但影响洛东江水位的安东坝和临河坝蓄水率约为40%,且并非闸门泄流而仅为发电泄流,南江坝的入流量和泄流量也逐渐减少,水位已数小时未大幅上涨。

▲铁路中断及交通管制 = 因本次集中暴雨,21日上午2时30分左右忠北堤川市高明洞中央线高明—三谷站区间发生山体滑坡,线路被埋,中央线中断,清凉里—安东、清凉里—江陵区间不通,仅在清凉里—堤川区间缩短运行。

但因泥沙流出导致线路被埋的太白线石项—莲下站区间的应急修复已于当日上午8时完成,列车运行随之恢复,太白线清凉里—堤川—江陵、岭东线江陵—釜山、东大邱等全区间已恢复列车运行。

另外,21日上午3时左右江原道平昌郡平昌邑马池里地方道82号线发生约5吨落石,车辆通行被管制约2小时;20日下午6时30分左右宁越郡宁越邑国道38号线500米被淹或流失,宁越—太白间车辆通行全面管制。

此外,20日下午8时左右三陟市下长面鱼里地方道412号线约2000吨落石覆盖道路,交通全面管制;当日下午6时30分左右宁越郡中东面鹿田里31号国道也发生15吨落石,5公里区间车辆通行被管制。

▲灾民出现及农田被淹 = 因本次集中暴雨,截至21日上午6时,忠北丹阳郡梅浦邑一带被水淹,65户161人避难,全国共有162户408人成为灾民;全北益山市中央洞多户住宅倒塌等,共有10栋建筑全部或部分损毁、112栋遭水淹,此为暫定统计。

此外,忠南青阳郡青南面在实施河川堤坝排水闸工程过程中,河水通过切开的堤坝倒灌,导致270公顷农田被淹、西瓜和甜瓜塑料大棚44公顷被淹,忠南地区水淹灾情接连发生。

中央灾难安全对策本部表示,此次降雨使忠南3955公顷、庆北1322公顷,合计6774公顷农田被淹,2万6811户遭停电损失。

另一方面,气象厅表示,“蒲公英”逐渐减弱,预计21日上午登陆日本四国地区后于下午进入东海海域,我国不会受到直接影响,但中部内陆和湖南地区今后仍将有大量降雨,呼吁全力做好灾害预防。

(清州、大邱、春川=联合新闻)尹佑龙、李德基、林宝妍记者

阅读韩文原文