2004-06-21 | 황대일

[韩国人遭绑架]恐成追加派兵的利空因素

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名韩国人被伊拉克抵抗势力扣为人质的事件,预计将成为定于下月中旬正式开始的宰通部队派兵日程的最大不利因素。

因为在经政府与执政党开放我们党党政协商通过的派兵方案于18日在国家安全保障会议(NSC)常任委员会最终确定后,本已日渐式微的反对派兵声音势必急剧高涨。

由市民及社会团体组成的“反对向伊拉克派兵非常国民行动”(以下简称国民行动)和部分国会议员很可能以所担忧的事态成为现实为由,重新点燃撤回宰通部队派兵方案的行动。

国民行动在NSC最终确定派兵方案的18日于青瓦台前举行集会,声讨称“不负责任且草率的派兵,是对让参与政府重生的国民的背叛和犯罪行为。在期待中重生的参与政府所作出的第一个重要决定,竟是正面违逆国民舆论的派兵,不能不为此愤怒”。

国民行动还宣布计划通过时局大讨论会、大规模烛光集会、听证会等强烈谴责参与政府和开放我们党,汇聚广泛的国民决意,阻止政府推进追加派兵。

民主劳总也一直在准备立场,待“夏斗”大致收尾后即总动员下属组织,就撤回伊拉克派兵方案发出更强声音。

开放我们党籍议员金元雄等12人已提交中断并重新审议向伊拉克追加派兵的决议案,同时在内部推动扩大国会内反对派兵气氛的方案。

此前随着宰通部队派兵乃不可逆大势的舆论扩散,曾有人预测国民行动等的反对派兵行动在获得舆论响应方面存在局限,但如今形势已180度反转。

因为政府一直解释称,宰通部队将驻扎在治安状况安全的北部库尔德族自治地区埃尔比勒,几乎不可能遭到抵抗势力攻击,而这一说法因金鲜一被绑架而失去说服力。

因此,国民行动定于23日起在国会前开始的静坐和30日在首尔光化门的烛光集会,或将与最初“茶杯里的风暴”的评价不同,具备令反对派兵舆论大幅扩散的爆发力。

部分国会议员推动提交派兵重新审议决议案的动向,预计也将迅速升温。

据悉,尽管存在这种气氛,政府内部仍整理出不能撤回派兵方案的立场,理由是派遣3600余名韩国军队执行伊拉克和平重建支援任务的宣布,是对包括美国在内的国际社会的承诺,且不能屈服于恐怖势力。

但政府忧心忡忡,担心正面拒绝抵抗势力的撤军要求后,若金某真被处决,将遭遇“疏于保护国民生命”的猛烈逆风。

政府21日上午召开NSC常任委员会,在为派兵对被扣押的金某人身安全可能带来的各种情况苦思综合对策的同时,也对国民舆论及朝野政界的反对派兵动向高度关注,正是出于同样的脉络。

政府还计划全面动用外交渠道展开外交努力,并与绑匪直接谈判,但担忧若最终营救金某失败,派兵日程将面临重大关口。

归根结底,原定以下月中旬将330余名西熙部队官兵转移至伊拉克北部埃尔比勒为起点正式展开的宰通部队派兵日程能否顺利推进,取决于营救金某的成败,政府今后的对策备受关注。

(首尔=韩联社)黄大一 记者

阅读韩文原文