2004-06-21

外长潘基文“须无条件释放被绑架韩国人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就半岛电视台报道韩国人被伊拉克抵抗势力绑架一事,外交通商部长官潘基文21日表示:“绑架势力应无条件释放被绑架的韩国人。”

为出席亚洲合作对话(ACD)外长会议而正在访问中国山东省青岛的潘长官,当天上午接到来自首尔的紧急报告后,在与长官辅佐官李赫等随行人员召开的紧急对策会议上如此表示,并称“与此次事件有关的官方立场将由NSC发布”。

潘长官表示:“我们向伊拉克派兵的目的是重建支援,是为了帮助伊拉克国民”,“因此没有理由伤害我国国民,我国政府也将为金某的获释竭尽最大外交努力”。

据此,潘长官计划在当天上午和下午与中东国家阿曼、巴林外长的会谈中,请求对方为金某获释提供协助。

同时,潘长官说明,当天上午11时外交部次官崔英镇将以代理长官身份紧急召见驻韩中东国家大使,请求为金某获释提供侧面支援。

他接着表示:“因派兵带来的威胁很可能持续,将采取必要措施”,“先以已被绑架的认知应对所有情况,并已指示使馆采取保障在伊拉克侨民人身安全的措施”。潘长官还表示:“为营救被绑架者,将与必要的国际宗教机构、人权团体、驻伊美军司令部密切合作。”

另一方面,随同潘长官的亚洲中东局审议官郑龙七将结束中国行程,于当天上午10时40分乘大韩航空航班回国。

(青岛=韩联社)记者 李相宪

阅读韩文原文