2004-06-21

号称不景气…海外旅游预订却“爆满”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管经济萧条持续,但出境旅游人数较往年大幅增加。

据旅游业界21日消息,随着休假旺季进入一个多月倒计时,各旅行社有关7、8月出境游产品的咨询电话不断,预订者也大量涌入。

以哈拿多乐为例,截至18日,7月出发的出境游产品预订者达1.7万余人,为去年同期的5倍;8月产品预订者约6千人,达到去年的10倍水平。

尤其是在最旺季7月末至8月初出发前往曼谷、芭提雅、普吉、欧洲等地的产品,预订率接近100%,人气高涨。

哈拿多乐相关人士表示:“在整体消费萎缩的氛围中,出境游需求似乎未受太大影响”,“这是因为出境游日益普及,预订时点整体提前所致”。

乐天观光的预订率也比去年大幅提高,多数旅行社的预订情况均超出预期。

出境游“热潮”也可从航空业界得到印证。

Asiana Airlines7月末至8月初的预订率大幅高于去年水平。

该期间作为背包旅行热门目的地的欧洲航线预订率为95%,比去年提高5个百分点;飞往美洲(90%)和日本(85%)的机位也所剩不多。

Korean Air Lines亦是如此,飞往巴黎的航班预订率比去年上升约3个百分点,7月为97%、8月为82%;飞往洛杉矶、纽约等地的航班比去年大幅上升20至30个百分点。

分析认为,美洲航线预订率大幅上升,是因为去年受伊拉克战争等影响而回避赴美旅行的氛围已经消散。

(首尔=联合新闻) 李政振 记者

阅读韩文原文