2004-06-21

“今夏度假去国内,休假费30万韩元以下”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,受经济不景气影响,多数职场人士计划今年夏季在国内以30万韩元以下的休假费用节俭度假。

21日据Samsung Card介绍,该公司最近以249名员工为对象就夏季休假计划进行电子邮件问卷调查,结果超过半数(57.8%)的受访者回答计划在国内旅行。

回答不外出旅行、在家休息的人也达20%,而回答将出国旅行的人仅占10.8%。此外,受经济不景气导致消费心理萎缩影响,43.4%的受访者将休假费用预算定在20万韩元以下,全体的74.7%计划在30万韩元以内使用休假费用。

将休假费用定在30万韩元区间的人占12.0%,40万韩元区间占6.8%,50万韩元以上占6.4%。

此外,休假出行时间上选择8月第一周(32.1%)和7月最后一周(18.1%)的最多。国内休假地最受青睐的是江原道、东海岸(38.9%),其后依次为济州岛(37.5%)、西海岸(13.9%)、南海岸(4.9%)、郁陵岛、独岛(2.8%)等。

关于旅行地的事前信息,主要通过互联网(63.1%)、旅行相关同好会和网络社区(19.3%)等获取。

Samsung Card相关人士表示:“随着整体经济转难,大部分员工在选择休假地点时最先考虑费用,似乎都在制定节俭的夏季休假计划。”

(首尔=韩联社)玄英福记者

阅读韩文原文