2004-06-21 | 심규석

暴雨持续…预计再降150毫米

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受第6号台风"蒂娃"影响,截至21日凌晨,江原、忠清、全罗地区降雨量超过250毫米,预计到当天白天还将再降约150毫米的雨。

气象厅21日预报称:"除首尔、京畿外,全国各地出现每小时20~50毫米的局地暴雨","以发布暴雨警报的江原、忠清地区为中心,最高将降下150毫米以上的大雨"。

预计当天下午前的降雨量为:庆南北和忠南北、江原岭东地区40~150毫米,江原岭西和郁陵岛、独岛30~100毫米,全南北和济州20~60毫米,首尔、京畿地区10~30毫米。

气象厅于上午5时对庆南、全南南海岸和东部内陆、郁陵岛、独岛发布了暴雨预警。

此外,自上午6时起,对正刮起每秒10~16米强风的庆南北沿海地带发布了暴风预警。

气象厅相关人士表示:"位于中部和南部的强降雨云带逐渐减弱并缓慢东移,部分暴雨特报正在解除","但今天上午之前南部和江原道东海岸地区多地仍会出现局地暴雨,须特别防范"。

另外,从20日至21日凌晨5时,忠北德山降雨306.5毫米、江原酒泉295.5毫米、忠北堤川256毫米、清州225毫米、江原东海238.5毫米、宁越209毫米、大田184毫米。

(首尔=联合新闻)沈奎锡 记者

阅读韩文原文