2004-06-20 | 전성철

传唤卢总统?…SBS字幕误报风波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SBS因失误播出了韩国宪法法院将传唤卢武铉总统的字幕,导致各媒体接连收到询问真伪的电话,引发一场骚动。

SBS于20日晚9时40分左右,在周末连续剧《小妇人》播出过程中打出“宪法法院将于本月30日传唤卢总统”的新闻快讯字幕,在观众询问和抗议电话如潮水般涌来后,十余分钟后又打出“因机器故障导致的播出事故”的解释字幕。

然而,尽管电视台方面以字幕作出解释,网络留言板上网民的声讨仍不断。ID为“mja6969”的网民斥责道:“广播是小孩子的玩闹吗”,“既然让观众陷入混乱,难道不该中断电视剧、由负责人出面道歉吗”。

另一方面,SBS方面就当天的播出事故解释称:“在以字幕播报气象特报的过程中,似因机器故障发生了事故”,“正在查明确切的事故经过”。

/全成哲记者 foryou@hk.co.kr

阅读韩文原文