2004-06-20

朴鲁锡登上“小鸟秀”首届冠军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴鲁锡加冕“小鸟秀”首届冠军

20日在JU集团公开赛夺冠的朴鲁锡亲吻冠军奖杯。/KPGA提供

朴鲁锡(37岁,P&TEL)凭借势不可挡的连续抓鸟,成为JU集团公开赛高尔夫比赛(总奖金3亿5000万韩元)的首届冠军。

朴鲁锡在19日于京畿道龙仁Plaza高尔夫俱乐部Lion球场(标准杆71杆、6034米)结束的本次比赛中,分别以4洞连续、3洞连续、2洞连续共3次连续抓鸟,共抓下9只小鸟,仅有1个柏忌,打出低于标准杆8杆的63杆。63杆平本届比赛的球场纪录。

由此,朴鲁锡成为参赛选手中唯一四轮连续打出低于标准杆成绩的选手,总成绩低于标准杆19杆、265杆,以多达8杆的优势轻松逆转击败前一天以1杆之差领先的金大燮(22岁,SK电讯)。这是他在国内赛事的第5胜,冠军奖金为7000万韩元。

朴鲁锡曾在1997年于Tiger球场举行的Superior公开赛第三轮打出64杆平球场纪录并夺冠,本次夺冠使他在Plaza高尔夫球场的两个球场均创下18洞最少杆纪录并夺冠,结下特别缘分。他在开局4洞连续抓鸟,早早逆转金大燮,第5洞柏忌后似有停滞,但自11洞起3洞连续抓鸟延续上升势头,并在17、18洞收尾抓鸟,创下球场纪录。

相反,金大燮当天抓下2只小鸟、1个柏忌和1个双柏忌,仅打出高于标准杆1杆的72杆。

张益济(31岁,HITE)以总成绩低于标准杆8杆独占第3位,第一、二轮领先的申用镇(40岁,LG时装)以低于标准杆5杆并列第5位。

另一方面,朴鲁锡高兴地表示“所有击球都非常出色”,并分析夺冠动力称“球场虽短但OB较多,全力保住球道是奏效的关键”。

金振英记者 eglek@sed.co.kr

录入时间:2004-06-20 18:04

阅读韩文原文