2004-06-20

欧盟新设总统职位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)25国18日(当地时间)在比利时布鲁塞尔召开第二天的首脑会议,通过了包括新设总统及外长制度等内容的欧盟宪法草案。欧盟成员国将很快通过国民投票及国会批准等程序使宪法生效,但目前反对引入欧盟宪法的舆论不容小觑,能否获批难以乐观。

欧盟各国首脑当天就此前引发争议的决策方式达成一致,从而成功通过宪法草案。欧盟决定采用“双重多数表决制”作为决策方式,即须获得占区域内总人口4亿5500万人中65%的15个国家赞成。此外,议案若要被否决,须有占总人口35%的4个以上国家反对。据此,法国、德国、英国等欧盟内部分强国将无法通过串通决定重要议题。

此外,本次宪法草案还包含为强化欧盟在国际舞台上的代表性与外交能力而新设欧盟总统职位和外长职位的条款。另一方面,欧盟首脑未能选出下届执行委员会主席,围绕此事的成员国矛盾预计短期内仍将持续。首脑们在两天的会议中为选出现任执行委员会主席罗马诺·普罗迪的继任者展开激辩,但支持比利时首相居伊·伏思达的法国和德国与反对的英国激烈对立,未能弥合分歧。

阅读韩文原文