2004-06-20

医院劳资在中央劳动委员会旁观下进行最后谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央劳动委员会就在罢工中进行的医院劳资双方工资及集体协商,暂时保留职权仲裁,自20日起召集劳资双方谈判代表直接开展调解工作。

中劳委当天在中央劳动委员会旁听的情况下推进了医院劳资谈判。中劳委表示,“目前进行的是职权仲裁前一阶段的程序”,“由于劳资自主谈判未能顺利进行,才决定旁听,若在此仍无结果,中劳委将不得不进行职权仲裁”。

若中劳委作出职权仲裁决定,保健医疗工会的罢工等争议行为将被全面禁止15天,期间中劳委将不顾劳资双方立场提出集体协议方案并强制签订。中劳委的职权仲裁方案具有与集体协议同等的效力。

此前中劳委曾于19日预告职权仲裁,但考虑到周末达成妥协的可能性而将其无限期推迟。

阅读韩文原文