2004-06-20

明显损害投资者时“退市合理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因“幽灵股票”事件给股市造成损害的东亚精机,就其对证券交易所提起的“退市无效确认”诉讼,法院作出原告败诉判决。

此次判决可以解读为,在近期围绕交易所“即时退市制”的诉讼中,将严格区分对股市投资者造成“明显”危害的公司所提起的诉讼,因此目前成为能够对即时退市制作出法律裁断的“唯一”诉讼——Zinus株式会社的“退市无效确认”本案诉讼结果,正成为各方极为关注的焦点。★参见本报3日第1、3版

首尔南部地方法院民事11部(审判长金昌甫部长法官)20日就东亚精机及该公司小股东金某等5人提起的退市无效确认诉讼作出原告败诉判决。东亚精机因“幽灵股票”事件于今年初被作倒闭处理并进入法定管理,原告方主张“请救济善意的受害者”。

审判部在判决书中表示:“原告方主张交易所在作出退市决定时未给予整理买卖期间,致使其遭受损失,但这属于证券交易所的权限;如果允许整理买卖,东亚精机虚假发行的幽灵股票将在股市流通,其他投资者会因此受害。”

东亚精机去年10月伪造文件,伪称增资180亿韩元,发行新股3600万股并在股市交易,今年2月此事被查出后遭倒闭处理并转入法定管理,随即于2月14日退市。

对此,东亚精机的小股东们提起诉讼称:“因法定管理而退市,导致出现了善意的受害者”,“证券交易所不给予整理买卖期间而直接退市不当,因此应认定退市无效。”

相反,Zinus仅因申请和议一项理由便陷入退市危机,遂提出退市假处分申请及本案诉讼。法院于本月2日部分接受了假处分申请,目前“退市无效确认”本案诉讼正在首尔南部地方法院审理中。作为本案被告方的交易所坚持立场称,只有在败诉的情况下才会修改即时退市制。

阅读韩文原文