2004-06-20

[我眼中的市长许南植] 釜庆大学校长姜南周

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我与许南植市长并非格外亲近。作为釜山市政府的采访记者,自初次见到还是事务官的他之后,只是长久地对他留有那种朴实、面善的好印象。他那毫无修饰、原原本本的笑容,如一帧静态照片般长久留在记忆中。

如今他成了400万釜山市民的首长。以不陷于情分、不偏于交情的眼光看他,我重新一一追忆起关于他的种种记忆。

首先,他是温顺的邻人。他不是为了应付眼前而修饰言辞的性格。没有花言巧色,以本心待人的性格使他获得周围人的信赖。他绝不利用地位或身份炫耀自己。他笑着先低头。近几年来与他见面的记忆便是如此。若是做过釜山市企划管理室长、政务副市长的人,要做到这一点并不像说起来那么容易。

无论遇到多难的事,他都以"知道了,咱们试一试吧"作答。意思是一起努力试试。他解决难题的努力总是积极的。

凭以往的经验,我确信他的行政判断力、对组织的掌控与管理能力毫无问题。看到他刚就任市长便卷起袖子为凝聚人心奔走,我认为"和而不同"正是解决人间难题的要旨,仅此一点,他的执政能力就已足够。

只是,他并非在这粗粝的政治场上有时也吃得开的那种蛮力硬推的强硬派;在政治地理上身处在野党腹地,市长该面对的难题要如何从周边争取到帮助,看来才是他的课题。

阅读韩文原文