2004-06-20

百货店:“流通淡季6月是残酷的月份”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消费低迷看不到尽头,百货商店纷纷展开无序打折,各类活动几乎成为日常。经济不景气时打折和回馈活动自然增多,但有观点指出,在传统零售淡季的今年6月,这种程度尤为严重。对消费者而言可额外获得折扣优惠是好事,但自相残杀式的流血竞争令人担忧百货商店的盈利能力恶化。

据相关业界20日消息,乐天集团、现代、新世界集团等三大百货商店自18日至27日在首尔地区同时启动回馈活动。回馈活动通常是在定期打折或此前先行举办的预热活动——品牌(迷你)打折期间,为吸引客流而伴随使用的百货商店营销手段。但如今却不分时机、不计盈利,无差别地竞相实施。

新世界集团近期向江南地区顾客寄发DM,启动了不合并计算所购商品、而按单一品牌购买金额返还7%的“品牌”回馈活动。与之对抗,乐天百货在同期干脆启动合并所有商品计算回馈金额的“全馆”回馈活动,现代百货集团也在实施仅合计女装、名品及杂货购买额的“区域”回馈活动。

据此,6月整月没有打折或回馈活动的日子仅为1日至3日、14日至17日共7天。其中扣除休业日(14日),再考虑到4日开始的名品打折将持续至7月底,实际仅有3天。

三大百货商店此前配合海外名品打折,于4日至13日面向百货商店卡顾客实施了返还购买金额7%的回馈活动,相当于仅6月就异常地实施两次。5月(14日至23日)也在实施往年没有的品牌打折时开展了类似回馈活动。

三大百货商店计划25日至30日实施品牌打折,7月1日至18日实施夏季定期打折。据悉其中定期打折期间还将附带回馈活动。

阅读韩文原文