2004-06-20 | 임석훈

识得公交颜色与号码 “路”便清晰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

知道公交车颜色和号码,就能看清“路” 首尔市7月起运行新公交体系,改为支线、干线、广域、循环四大体系,用颜色区分目的地,号码标示区域

 • 新交通卡“T-money”  • 按移动距离付费

从7月1日起,首尔的交通体系将发生巨大变化。原先分为普通、座席公交的体系将改为支线、干线、广域、循环公交体系,公交线路也将完全改变。

此前每次乘车都要支付的公交、地铁费用,也将改为与换乘次数无关的综合距离计费制,交通卡也将更换为内置集成电路(IC)芯片的“T-money”。以下来看被称为“交通革命”的首尔新交通体系的内容。

7月起,各种颜色的8000余辆公交车将行驶在首尔道路上。要前往目的地,首先要了解公交车颜色代表什么。

若选错颜色,可能会遭遇本可一次直达却要多次换乘的不便。其次要看号码。看号码就能一眼掌握该车从哪里出发、朝哪个方向行驶。

◇先区分颜色=

公交车颜色有绿色、蓝色、红色、黄色四种。蓝色车身上标有英文B(blue)的是往来市郊与市中心的干线公交。从江南站前往上溪洞时要乘坐蓝色公交。

绿底上写有英文G(green)的公交,是在一定区域内运行短距离的支线公交。从水西前往高速客运站,或从首尔大学前往中央大学时,要确认绿色。社区小巴也是绿色,即支线公交。

红色(英文R(red))公交是连接首都圈与首尔市中心的广域公交。从盆唐、一山等首都圈进入市厅、乙支路等市中心时可乘坐该车。此外,黄底上标有英文Y(yellow)的公交,是仅在市中心和副中心内运行短距离的循环公交,只投入江南地区、汝矣岛地区的5条线路。

◇看号码就能知道起点和终点=

仔细看公交号码,就能看清“路”。首尔市将市内划分为8个区域,分别编号0至7,并将其应用于公交号码。

0区为钟路、中区、龙山区,4区为瑞草、江南区,7区为恩平、麻浦、西大门区等。京畿道也与首尔一样划分为8个区域。

蓝色(干线)公交号码为三位数。第一位表示起点,第二位表示终点,第三位是公交序号。例如471路,意为从江南圈(瑞草、江南)出发、到达西北圈(恩平、麻浦、西大门)的第一趟车。

支线公交号码为四位数,但区分方法与干线公交相同。第一位是起点,第二位是终点,其余两位是公交序号。6311路公交意为从西部圈(江西、阳川、永登浦、九老)出发、驶向江东圈(江东、松坡)的第11趟车。

广域公交使用四位数,第一位数字统一为9。第二位是起点,其余两位是序号。9112路公交意为从议政府、杨州、抱川出发、到达首尔市中心的第12趟广域公交。

详细公交线路可在首尔市交通指南主页(bus.seoul.go.kr)上确认。

不知道运行线路和号码,请拨080-800-5656

若不了解新变更的公交线路,最好登录互联网(bus.seoul.go.kr),或利用首尔市和广播电台的电话服务。电话方面,交通广播为受话方付费电话(080-800-5656),服务时间为上午6时至晚10时;首尔市公交体系改善班(02-3707-8721~5)为上午9时至晚9时;公交运输事业组合(02-414-5005)为上午7时至晚9时,均免费提供咨询。

记者 林石勋 shim@sed.co.kr

录入时间:2004-06-20 15:37

阅读韩文原文