2004-06-20

“出口→投资与就业扩大→消费增加的良性循环崩塌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,韩国经济中出口向好未能带动国内生产和就业创造的趋势仍在延续,出口与内需脱节等景气两极化现象正在整个社会层面结构性固化。

尤其指出,出口以大企业为主,且呈现向中国、美国等特定国家以及信息技术(IT)产品和运输机械等特定品目集中的现象,导致韩国的长期增长基础乃至抵御外部冲击的能力也在减弱。

韩国金融研究院研究委员申容相20日在周刊金融动向上刊登的《景气两极化加深与政策启示》报告中作出上述表述。

申研究委员表示:"出口结构重组为以进口依赖度高的IT产业为主,未能对内需有所助益,加之家庭债务问题和贸易条件恶化导致国内经营环境不稳,企业更偏好海外投资,景气两极化正在加深。"

他分析称:"半导体、无线通信设备等韩国出口主力品目所属IT产业的零部件、设备进口依赖度平均超过40%","因此尽管出口增速较高,却未能带动国内投资和就业扩大,出口与内需脱节现象正在快速推进。"

他分析称:"今年第一季度按通关标准出口增长37.8%,出口对增长的贡献度为12.1%,较上年同期的6.4%扩大约一倍,但内需部分的增长贡献为负(-0.6%)。"

他说明称:"特别是出口与消费的相关系数从上世纪90年代的0.92降至2002年第一季度至2004年第一季度的负0.57,出口与内需的脱节现象正在加深。"

申研究委员还指出:"这种两极化也成为就业市场的不稳定因素",并介绍称:"也有分析认为,由于占整个就业市场85%以上比重的中小企业陷入低迷,韩国经济每年丧失约3%的岗位创造能力。"

申研究委员强调:"为化解这种景气两极化,短期内应将以制造业为主的各项支持政策扩大至服务业,并通过尽快解决家庭债务等方式振兴内需。"

他还建议:"从长期看,产业政策应朝着强化已脱节的出口—内需以及大企业—中小企业关联关系的方向推进。"

(首尔=联合新闻)金在洪记者

阅读韩文原文