2004-06-18

台风“电母”北上 今日进入影响范围

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在北上的第6号台风“电母”的路径备受关注。因为它虽将对韩国南海远海和济州近海带来间接影响,但若预测路径改变,也可能造成损失。

据气象厅18日消息,“电母”于13日在美国关岛西南偏西约1050公里附近海域生成,截至18日上午9时位于日本冲绳南偏东约960公里附近海域,以每小时10公里的速度向西北移动。中心气压为930百帕,最大风速为每秒48米,风力非常强,周边掀起12至14米的巨浪。

台风“电母”的预测路径大致有三种。北上至日本九州后穿过列岛进入东海海域的可能性最大,也可能沿日本列岛移动或转向日本南部海域。

若如此,韩国将不会进入台风直接影响圈,虽会受到部分地区降雨较多等间接影响,但预计不会有大的损失。

气象厅相关人士表示:“19日受气压槽影响,下午开始降雨”,并称“既然台风来袭,预计明天下午或夜间将以南海远海和济州近海为中心发布波浪注意报”。

他还补充说:“随着台风北上,韩国南部有暖湿空气流入,西北方向有冷空气南下,将形成强降雨云带,预计20日至21日降雨较多。”

阅读韩文原文