2004-06-18 | 박민영 기자

金珠美启动本季首胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国高尔夫界史上首次参加公开赛的张夏娜正在有力挥杆。/ KLPGA提供

金珠美启动本赛季首胜 韩国女子公开赛首轮低于标准杆5杆独占榜首

韩国高尔夫界史上首次参加公开赛的张夏娜正在有力挥杆。/ KLPGA提供

金珠美(20岁、Himart)在拉马达广场济州酒店杯第18届韩国女子公开高尔夫锦标赛(总奖金2亿韩元)首日独占榜首。

去年奖金王金珠美18日在京畿广州新首尔乡村俱乐部北场(标准杆72杆、6400码)举行的比赛首轮抓下6只小鸟、丢1个柏忌,打出低于标准杆5杆的67杆,以2杆优势领先并列第二的全美贞(22岁、TaylorMade)和业余选手崔罗莲(大院外高一年级、均为69杆)。

前8洞仅减1杆的金珠美在第9洞(标准杆4杆)开球落入沙坑,但第二杆紧贴旗杆50厘米,抓下小鸟后势头上扬。她在第13洞再减1杆升至并列榜首,第17、18洞连续抓鸟,干净利落地结束该轮。

并列第四(低于标准杆2杆、70杆)的是去年以业余身份夺得本赛冠军的宋宝蓓(18岁、Superior)、今年湖畔女子公开赛冠军金昭希(22岁、Bean Pole高尔夫)以及国家队选手秋智英(济州南宁高三年级)。

另一方面,以韩国职业高尔夫史上最年少身份受邀出战的张夏娜(首尔盘院小学六年级)抓下1只小鸟、丢3个柏忌,展现出不输给“职业姐姐”们的自信表现。但因违反“禁止建议”条款(规则第8条第1项)被罚2杆,最终打出高于标准杆4杆的76杆,只能含泪收场。在第9洞(标准杆4杆)发球台等待出场顺序时,父亲张昌浩(53岁)无意间对紧张的女儿说了“推杆不要敲,要推出去”之类的话,违反了规则。由此从20位左右跌至并列第64位的张夏娜,为了通过淘汰线(并列第50位以内),第二天必须大幅减少杆数,压力不小。当天张夏娜在第15洞(标准杆5杆)第三杆直攻旗洞,随后推进1.5米推杆,记录下成人比赛首只小鸟,证明自己是“可造之材”。

(广州)=记者 朴敏英 mypark@sed.co.kr

录入时间:2004-06-18 17:40

阅读韩文原文