2004-06-18

将打造东北亚能源合作体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府决定积极推动构建东北亚能源多边合作体。

18日,由能源经济研究院主办、Seoul Economic Daily赞助的“2004东北亚能源专家研讨会”在首尔盘浦洞JW万豪酒店举行。

产业资源部资源政策科科长金正官在会上表示:“为使东北亚国家间能源合作项目取得可见进展,将尽快启动由韩国、朝鲜、中国、日本、俄罗斯、蒙古等6国参与的‘东北亚能源事务磋商会(SOM)’。”

去年4月,韩国、朝鲜、俄罗斯、蒙古等4国曾在俄罗斯符拉迪沃斯托克会晤并就设立工作组达成一致,但据悉因日本与中国相互牵制而处于停滞状态。

金科长补充说:“为使事务磋商会发展成名副其实的东北亚能源合作多边论坛,正推动到2007年将其升格为‘东北亚能源部长会议’”,“并构想以2010年为目标组建‘东北亚能源合作体’。”

韩国国防研究院研究委员金载斗当天也表示:“东北亚能源合作应在国家安全层面以经济逻辑与安保逻辑融合的形态推进”,“考虑到当前东北亚各国之间的互惠合作或矛盾态势,东北亚能源合作必然会直接或间接受到区域内安保形势变化的影响。”

他还补充说:“在这种情况下,韩国在安保方面可在解决朝核问题的同时减少周边强国的摩擦,在经济方面则能发挥把东北亚国家相互连接起来的中心地作用。”

能源经济研究院东北亚能源研究中心主任金振宇说明称:“随着中国能源消费增势显著,东北亚能源消费年均增长率达2.1%(全球整体为1.8%),在全球总量中所占比重预计将从2000年的25.4%上升至2020年的26.7%”,“围绕俄罗斯石油与天然气的日本与中国竞争,叠加美国、日本与中国的对立,正成为东北亚形势的不稳定因素。”

金主任补充说:“归根结底,东北亚能源项目在▦能源安保效益▦经济效益▦环境效益等方面为区域内相关国家提供了双赢战略的机会。”

Seoul Economic Daily论说委员朴时龙作为讨论者出席,他表示:“要建立东北亚能源合作体,首先应把能源问题设定为国家议题并加以推进”,“需要国家能源委员会等总统层面更为积极的关注。”

国际问题调查研究所首席研究委员徐东周强调:“东北亚能源合作构想中必须包含美国的参与与合作方案”,“目前对俄罗斯重要性的认识仍不足,不仅要从能源这样的经济视角,也需要重新认识其政治影响力。”

阅读韩文原文