2004-06-18

以"公开宣言"再确认践行意志

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团、LG、现代汽车、SK等韩国主要企业18日抛出的创造就业“投资大礼包”,是5·25青瓦台与财界会晤后已公布的内容。但由于是在政界与财界350名领导层人士齐聚一堂的场合公开宣布,因此具有更强的约束力和执行力。

财界通过此次报告会,在公布投资大礼包的同时,也一并摊开了企业所面临的具体难题与建议事项。

特别是当天的报告会上,财界正在推进的企业城市构想作为“韩国型新政项目”之一受到集中关注,进入了“公共讨论舞台”。

◇大企业“投资大礼包”丰厚=

三星集团当天表示,作为财界的“大哥”,其计划包括今年的19.3万亿韩元,到2006年的3年间共投资70万亿韩元,其中设施投资为49万亿韩元,研究开发(R&D)投资预计将达21万亿韩元。

三星集团计划▦在存储器部门的华城园区3年内投资19万亿韩元,▦在非存储器部门的器兴园区投入3年共6万亿韩元,其中包括12英寸非存储器工厂新投产的3万亿韩元。此外,还计划到2010年在忠南汤井园区投入20万亿韩元以上,建设尖端TFT-LCD产业园区,并由此到2010年创造约2万人的直接就业。

LG计划以偏光板、二次电池、LCD及PDP等核心材料零部件和数字电视及复合移动终端等尖端数字产品为中心扩大投资,特别是为实现高附加值化,将在研发上投资共30万亿韩元,并把研究人员从目前的1.4万人增加至3万人。

SK表示,到2007年将投资共20万亿韩元,比过去3年的平均投资业绩增加约20%以上。SK特别期待,通过投入2万亿韩元的卫星DMB业务,将创造共19万人的就业。

另一方面,现代汽车当天虽未作报告,但今年计划在韩国国内投资共5.9万亿韩元,到2007年计划国内投资22万亿韩元。现代汽车集团计划包括研发领域的理工科高级人才在内,今年新招聘6500人,并维持每年6000人以上的新招聘规模。

财界通过当天的报告会提出,仅靠企业自身努力不足的领域需要政府支援,并提出了若干建议事项。

三星集团首先请求政府持续推行培养将成为未来竞争力主角的优秀人才、特别是理工科人才的政策。同时要求整备包括吸引企业大胆投资的尖端园区建设等各项基础设施与法规,以及推进培育尖端产业的国家级大型项目等。

◇企业城市设立进入公共讨论=

当天的报告会上,全国经济人联合会近期公布的“企业城市”构想受到集中关注。特别是以“投资动向及活跃化方案”为主题发表演讲的LG经济研究院院长李润浩力陈,有必要将财界的企业城市构想作为“韩国型新政项目”之一积极推进。

他主张:“预计建设企业城市时,GDP及就业将在3年内每年增长1~2%”,“应制定企业城市特区指定特别法,全面改革投资监管,并承认企业的土地征收权。”

Samsung Electronics社长黄昌圭也表示:“需要建设吸引企业大胆投资的尖端园区”,显露出对企业城市的强烈期待。

另一方面,卢武铉总统17日在青瓦台与地方自治团体首长会晤时表示:“只要是振兴地方的政策,即便出现公平性问题,也将(对企业城市)推行积极的支援政策。”

阅读韩文原文