2004-06-18

短期内只能期待追加预算的波及效应…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为挽救即将熄灭的火苗,对策的首选是财政。政府也在通过金融和税制寻求经济活跃化,但经济萧条与税收不足的条件使政策开发变得困难。短期内不得不寄望于追加预算的扩散效应。金融体系的运转与税制支援则作为中长期政策课题推进。

◇财政=

政府已将今年预算的45%提前至5月底前使用。第二季度消费与投资仍未见回暖,于是宣布将追加支出4.5万亿韩元财政资金。预计其中1万亿至1.5万亿韩元投入平民生活安定与创造就业领域,4500亿韩元投入为支援中小企业的信用保证出资。若在传统市场活跃化、地方交付金结算等方面也投入约1万亿韩元资金,预计将有助于建筑业景气等。

现代经济研究院院长金周显强调:“不应把精力放在能立刻见到效果的消费方面,而应聚焦于通过扩充社会间接资本来提振房地产景气以及支援中小企业等。”三星经济研究所专务郑文建也强调,财政支出应以救助陷入多重困境的中小企业为中心。

也有部分意见表示:“考虑到上半年提前执行的规模,即便编制追加预算也达不到大幅提振景气的水平”,并建议摆脱均衡财政的教条,采取更为积极的财政运用。

◇金融=

经济专家们一致认为,在当前状况下通过利率或货币量提振景气实际上不可能。因为资金需求已消失,加之金融机构不良化风险也很大。因此比起通过“打气筒”式的提振方式,更优先考虑金融体系的顺畅运转。具体方案包括通过金融清理不良企业、支援失业者、制定信用不良者对策、活跃逆向抵押贷款等。

韩国开发研究院金融经济组组长金俊京强调:“目前所经历的困难既有景气波动的原因,结构性问题也很大”,“应通过企业结构调整清理散布各处的不良企业。”他补充说,目前股价不及面值的企业数不胜数,若不良企业得到清理,股市也能自然地得到提振。

三星经济研究所专务郑文建指出:“问题在于短期资金高达400万亿韩元等,经济体系未能运转”,“需要努力纠正监管政策等金融市场中不合理之处。”

◇税制=

有观点指出,家庭与企业不消费(投资)的最大原因是对今后经济前景的不确定性,因此以税制政策提振景气存在局限。

租税研究院研究委员卢英勋表示:“如美国那样,通过减税政策可在一定程度上取得促进消费的效果”,“但与美国不同,所得税比重不大,加之现实中还担忧税收不足,因此很难动用税制。”

卢研究委员解释:“相比之下,适度缓和今年预计将大幅上升的房地产等财产税上调幅度的方案可能更为有效。”也有不少声音认为,比起降低特别消费税等短期处方,更需要长期提高潜在经济增长率的根本对策。

现代经济研究院院长金周显主张:“税制优惠的重点不应放在降低特别消费税等民间消费上,而应从长期角度转向引导扩大外商投资。”

阅读韩文原文