2004-06-18

李副总理:"沉着等待也是一种政策"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(为实现经济复苏)把各项对策都具体化。近来经济未能摆脱萎缩。水平并不令人满意。建设、制造、服务乃至农业部门都是如此。也未能适当创造就业。内需与投资萎缩的局面尚未摆脱。

房地产市场随时再度过热的可能性广泛而多样地存在,建筑景气也在后退。越是这种时候越不能慌乱或急躁。要对政策抱有信心,为取得效果而沉着加快推进。该等待时沉着等待也是一种应对之策。急躁行事会带来麻烦。

追加预算要与国会商议,尽早得以执行。要用于稳定民生、创造岗位、支援中小企业等方面,建设交通部要尽快制定建筑景气软着陆方案。中小企业支援政策也将于近期出台。国会日程有所延迟,但要继续推进服务业、创业支援相关法案,确保不出偏差地推进。

阅读韩文原文