2004-06-18

各部长官将在总统面前展开争预算辩论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府各部门长官将在总统出席的场合就争取更多预算展开辩论。

企划预算处18日表示,将在卢武铉总统与各部门长官出席的情况下,举行为制定截至2008年的国家财政运用计划的讨论会。定于19日举行的讨论会将不对外公开。

国家财政运用计划属于中期财政运用计划,是涵盖今后国家财政用途及重点培育领域等的综合财政运用方针。政府已确定方针,自明年起将预算编制方式由预算处审议各部门要求事项,改为各部门自主编制预算的总额分配自主编制制度(自上而下制度),同时制定中长期财政运用计划。

政府计划通过为制定国家财源分配计划而首次举行的本次讨论会,审核今后五年各部门中长期推进项目所需预算,在考虑优先顺序和政策方向后确定支出限额等。政府一位相关人士解释称:“原定于4月底举行,但因弹劾政局和大选等原因日程被推迟”,“将通过国务委员间的协商讨论各领域财源分配方向、规模等”。

特别是本次讨论会预计还将讨论行政首都迁移、国家均衡发展五年计划等需要数十万亿韩元财源的中长期重点项目相关的财政运用计划。政府将把讨论会内容等反映到国家财政运用计划(草案)中,经7月国务会议审议通过后确定,并提交定期国会。

阅读韩文原文