2004-06-18

银行抵押贷款债权证券化 用作中小企业扶持资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为扩大对资金困难中小企业的资金支持,将推进把银行的企业抵押贷款债权证券化并用作贷款资金来源的方案。同时还在研究将中小企业贷款期限最长延长至5~10年的方案。

据金融监管部门18日消息,财政经济部、韩国金融监督院和金融界等正在讨论上述中小企业支援对策,最快将于本月底作出最终决定。

金融监管部门一位相关人士表示:“正与财经部等协商修订资产证券化法等,扩大资产证券化范围,使银行能够以其持有的抵押贷款债权为基础资产发行资产支持证券(ABS)”,“为此还在研究缩短偿还期限等放宽证券化条件的方案”。

金融监管部门预计,若抵押债权实现证券化,银行可通过特殊目的公司(SPC)以企业抵押贷款债权为基础资产发行ABS,并将由此筹集的资金再用于贷款,从而有助于缓解企业资金困难。

金融监管部门还计划积极引导银行界延长期限,使中小企业贷款期限结构从现行的1~3年最长延至5~10年。

金融监管部门相关人士表示:“为使中小企业贷款切实有助于企业经营,设施及运营资金贷款期限也应配合事业计划延长”,“计划引导期限最长延至5~10年”。

阅读韩文原文