2004-06-18

[记者观察]罢工,又靠血汗税解决?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[记者观察] 罢工,又靠血汗税金解决? 吴贤焕记者 hhoh@sed.co.kr

吴贤焕记者

民主出租车工会通过与建设交通部的交涉,仅一天便撤回了罢工。

在今年夏斗强度高于当初预期的情况下达成的这一和解,如同旱天降雨,令人欣慰。

建设交通部承诺全额支付工会一直要求的燃油补贴,并制定法律机制确保燃油附加税减免部分真正传递给劳动者,因而工会举起了白旗。建设交通部18日召开党政协商,就将出租车、公交车、货车、沿岸货船的燃油补贴全额支付全部延长一年达成一致。

政府自2001年7月起,为减少环境污染、防止能源过度消费、化解运输燃油价格失衡,提高柴油和液化石油气税率,执行到2006年7月使汽油、柴油、液化石油气价格比例达到100比75比60的政策。对于经营艰难的这些行业,按上调幅度支付燃油补贴,但将分阶段削减补贴并上调运价。特别是原定从下月起将补贴由100%降至50%并上调运价,但通过此次交涉,将再享受一年全额减免优惠。

对于这些行业经营困难,许多人都有共鸣。出租车因内需市场萎靡、代驾扩散、地铁运营时间延长而流失了大量乘客,难以摆脱选举影响的地方政府持续增加个人出租车牌照也是重要原因。

九成以上以挂靠车形式运营的货车,同样在1997年由许可制转为登记制后数量暴增,与出租车一样深受供给过剩之苦。

尽管如此,认为试图通过税金解决劳资问题的批评声也十分强烈。

有人提出这不是劳资交涉而是劳政交涉解决的问题,但最主要的批评是,为化解市场过剩,回避了“结构调整”这一正面办法,而以简便的税金支援优惠绕开问题。其背后是只有踏实纳税的国民成了冤大头的愤怒。

货运联盟去年第一次罢工引发物流大乱时,本应降至50%的燃油补贴也被延长了一年。

自用车驾驶者和自营运输者也反应称,只有自己承担了上涨的费用,感到委屈。

行政首都迁移、社会安全网扩充、韩国国民年金赤字、南北统一过程中扩大的社会间接资本(SOC)投资等财政需求无法遏制地涌来,国民的腰越来越弯。

输入时间:2004-06-18 16:02

阅读韩文原文