2004-06-18

房产中介实际成交量也大幅减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着房地产市场陷入低迷,中介机构的实际成交量也大幅减少。

房地产信息公司"不动产007"18日表示,对首尔及首都圈325家中介机构进行的问卷调查结果显示,整体的93.2%(303家)成交量比去年减少。

成交量减少幅度依次为:"30%以上"153家(47.1%)、"10~30%"82家(25.2%)、"不足10%"68家(20.9%)。

营业利润方面同样有287家(88.3%)回答"减少"。回答"与去年持平或增加"的仅有38家(11.7%)。

营业利润减少比例为:"30%以上"147家、"10~30%"86家、"10%以下"54家。

对于房地产交易低迷的原因,认为源于政府房地产抑制政策的意见最多(172家,52.9%)。其后依次为中介机构间过度竞争(64家,19.7%)、供应量增加导致供需失衡(41家,12.6%)。

对于未来前景,持"将比现在更困难"(57.5%)这一负面回答的多于认为"将会好转"(36.6%)的意见。

【首尔=NEWSIS】

阅读韩文原文