2004-06-18 | 김권용

手机业界以出口化解内需不振

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来随着号码可携效应减退以及三家移动通信公司被停业整顿,国内手机内需市场预计将陷入萧条,Samsung Electronics、LG电子、泛泰系列等手机企业的出口攻势近期进一步全面展开。

尤其部分企业将出口产品生产设施的员工人数最多增补约400人,还有的着手招聘海外人才,面向出口市场的人力确保工作也进一步加强。

据18日相关业界消息,Samsung Electronics为扩大对欧洲市场出口,继GSM(欧洲通信方式)热销机型E700之后开发了滑盖式E800机型,将于下月在欧洲市场推出。

Samsung Electronics最近开始向GSM通信运营商Cingular Wireless供应终端,构建了向美国5家移动通信公司同时供应GSM和CDMA(码分多址)终端的强力出口体系,加快扩大进军美国市场。

三星集团相关人士预测称:“预计出口比重将进一步提高,面向美国和欧洲等海外市场的GSM手机比重也将升至73%,同比提高3个百分点。”

LG电子表示,随着供应欧洲市场的3G(第三代手机)生产量预计扩大,最近将清州工厂的员工人数增加400人,并将开工时间转为24小时体制。

LG电子还表示,已开发CDMA与GSM双模世界通手机出口中国,随后将把供应地区扩大至中南美和美国等地。

LG特别计划从第三季度起在北美市场推出3至4款130万像素摄像头手机,同时将出口市场向印度和中南美等地多元化。

此外,泛泰系列将蓝牙(近距离无线通信)手机G800机型开发为出口专用机型,计划本月内供应亚洲市场。

泛泰系列还表示,将陆续推出GSM方式的G600、G700、G900等以出口为中心的高端机型,大幅扩大出口量。

泛泰相关人士特别说明,公司决定扩大进军美国市场,近期已确保70名专门负责营销的当地人员,今后将大幅增加当地人员招聘。

(首尔=联合新闻)金权容记者

阅读韩文原文