2004-06-18

欧盟首部宪法草案达成协议前景转明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)成员国就史上首部宪法草案达成一致的前景转趋明朗。

欧盟17日举行首脑会议,就宪法草案中成员国存在分歧的部分尝试协调立场,结果预计相当多成员国领导人就宪法草案达成一致的可能性较高。

法国总统雅克·希拉克表示,宪法草案的讨论“已达到完全可以达成一致的水平”。

他补充说,“法国希望达成一项让欧洲运转起来的协定”,并表示正为协调宪法草案进行最后的工作。

轮值主席国爱尔兰总理伯蒂·埃亨在结束当天预定共三次会议中的首次会议后向记者表示“正在接近达成一致”。

他表示,在成员国分歧最为尖锐的投票权问题上仍存在不同意见,但“我并不认为无法缩小分歧”。

他强调“预计一切都会顺利进行”,并称本次首脑会议“将非常有益且富有成效”。

德国外长约施卡·菲舍尔说,预计能在被设定为暂定达成一致期限的18日之前结束讨论,并解释称“所有人都表现出妥协意愿”。

德国总理格哈德·施罗德在会议开始前抵达布鲁塞尔,向记者表示在首脑会议举行的两天内“结束讨论的可能性非常高”。

欧盟在17日举行首次会议后,将于18日再举行两次会议,为就宪法草案内容达成一致展开最后讨论。宪法草案中成员国对立最严重的部分是各国决策权限即投票权。

西班牙和波兰坚持不放弃2000年欧盟尼斯首脑会议时获得的、与法国、德国等大国相近水平的投票权,曾在去年底导致宪法草案未能达成一致。

爱尔兰此次新提出了缩减两国投票权、但以其他方式提高其决策影响力的方案。

(巴黎=联合新闻)玄庆淑特派员

阅读韩文原文