2004-06-18

国际油价急涨2% 突破38美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价急涨2%,突破38美元

由于中东局势不稳及由此引发的供需受阻担忧,美国纽约商业交易所(NYMEX)原油期货价格连续两天上涨,每桶大幅突破38美元。

17日在NYMEX,7月交货的西德克萨斯中质油(WTI)价格收于每桶38.40美元,较前一交易日上涨1.08美元(2.9%)。

此前在伦敦国际石油交易所(IPEX),北海布伦特原油期货价格也上涨每桶1.02美元(2.9%),收于36.22美元。

伊拉克巴格达发生造成近2000人伤亡的炸弹恐怖袭击事件,令石油市场再度担忧中东局势不稳可能导致供需受阻。沙特阿拉伯绑架者威胁杀害美国人质的消息也加剧了不安情绪。

石油市场分析人士担忧,若伊拉克石油出口中断长期化,或美国人质真的被杀害,石油市场短期内将难以摆脱动荡。

(纽约=联合新闻)秋旺勋特派员

录入时间:2004-06-18 04:29

阅读韩文原文