2004-06-17

医院劳资在“每周五天工作制”等问题上意见接近

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

医院罢工第8天的17日,部分医院因护士不足而连急救手术都难以正常进行,出现诊疗受阻局面。不过,医院劳资双方当天下午8点起在劳动部主持下重启谈判,通宵协商,就“每周五天工作制”等悬而未决问题缩小了分歧。

当天,正在罢工的首尔市内大学医院接连出现无法接收新住院患者、仅作急救处理后转送其他医院的情况,地方大型医院甚至宣布限期全面罢工,患者的不安情绪达到顶点。

另一方面,当天的谈判中,劳资双方围绕资方前一天提出的最终方案集中协调。资方前一天提出的最终方案包括:▦每日8小时、每周40小时(每周五天工作制),但在医院需要时研究维持周六门诊诊疗的方案并由工会予以配合,或维持50%的周六诊疗功能;▦生理假改为无薪,但新设月定额津贴或就未使用时的补偿方案进行协商等。

阅读韩文原文