2004-06-17

在大自然中享受古典音乐盛宴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"今年夏天的休假,就在度假地与音乐一同享受吧"

国内外音乐人走出都市狭小的练习室和舞台,呼吸清爽山间空气演奏的夏季音乐营,将配合正式休假季陆续以多种形式登场。

在国内代表性度假地江原道的4个地区,7、8月将在大自然中举办夏季音乐学校教授学生,傍晚还将定期举办面向普通人、由教授与学生共同演奏的"音乐营"演出。参与该营的国内外音乐讲师阵容约达300余人。尤其今年将有海外知名讲师前来,令音乐学子乃至古典音乐爱好者心生期待。这将是一个机会,可以在大自然而非都市中尽情欣赏世界级演奏家与音乐新星和谐共演的场面。

专家建议,国内许多音乐学子利用暑假计划海外研修,但考虑到现实中偏重旅游而非音乐学习的产品泛滥,参加邀请外国教授来韩举办的夏季音乐营,既能节省费用又能保证内容充实。

现将今年夏天举办的代表性度假地音乐营整理如下。

▦第1届大关岭国际音乐节=以"自然的灵感"为主题,7月24日至8月8日以龙平度假村为中心,在大关岭一带连续举办45个节目的多样音乐庆典。乔尔·斯米尔诺夫、阿尔多·帕里索、弗拉基米尔·费尔兹曼、郑明和、金智妍、世宗独奏家乐团等知名音乐人一同来韩,展现古典音乐精髓,是难得一见的活动。

两年前在国内上映的电影《together》全部音乐的录音及出演而闻名的"李传韵",已申请作为该音乐节音乐学校的学生参加,更引发话题。主要曲目包括舒伯特《鳟鱼》五重奏、海顿《日出》四重奏、普列文《葡萄园》以及巴赫、肖邦等作品。

▦与歌剧同行的文化旅游体验庆典=江原祈愿歌剧团(团长金基元)将已废校的江原道平昌郡龙田里龙田分校改造设立的"荞麦花开时歌剧学校",于7月24日至8月7日举办。7月24日至30日面向声乐专业的高中生、大学生及普通人开设大师班。31日至8月7日将举办面向普通人的歌剧体验教室(白天),以及歌剧《茶花女》等3部作品和音乐剧《爱情乘雨而来》等唱剧演出(晚间)。歌剧《茶花女》中还有女高音金英美、男高音朴世元、男中音张裕相等出演。

▦音缘夏季音乐庆典=今年为第16届,面向音乐院系学生,8月2日至9日在现代雪岳园度假村举办。设有弦乐合奏排练和闭幕音乐会,每天傍晚举办教授阵容及学生参与的古典音乐会。参与教授包括郑镇宇(首尔大学名誉教授,钢琴)等钢琴、小提琴、中提琴、长笛、单簧管领域共30余人。这些教授与学生将在度假村礼堂演奏勃拉姆斯小提琴奏鸣曲等约1小时的合奏曲,与普通音乐爱好者见面。

此外,▦首尔巴洛克合奏团夏季音乐营将于8月15日至21日在清平枫林度假村举办,▦高丽亚那室内乐协会夏季音乐营、▦蔚山大学音乐学院音乐营等也将陆续举办。

阅读韩文原文