2004-06-17 | 정상범 김민열

围绕行政首都迁移“全民公投”争论扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕行政首都迁移的“全民公投”争论扩大 大国家党“先兑现卢总统作为大选候选人时的承诺”,开放国民党“意在使国会通过的相关法律无效”,青瓦台“不可轻率提及全民公投”

围绕新行政首都迁移,青瓦台与大国家党之间的攻防不断扩大。

特别是17日经确认,卢武铉总统在大选候选人时期曾就行政首都迁移表示有意举行全民公投,由此引发的争议也随之浮现,卢总统将作何选择备受关注。

卢总统当天在青瓦台主持有大国家党籍市道知事出席的“第一次国家均衡发展五年计划”国政课题会议,他表示:“新行政首都问题是与国家均衡发展和东北亚中心国家战略融为一体的21世纪国家战略,是首都圈与地方共同发展的共生战略”,再次确认了推行行政首都迁移的意志。卢总统尤其针对在野党要求就行政首都迁移举行全民公投等诉求表示:“希望不要因这类问题点燃地区利己主义而互相争斗”,“如果成为相争的国家就难以期待未来,为了国家的将来必须发扬共生”,间接表达了拒绝之意。卢总统还强调:“去年地方与首都圈、诸多市民团体与地方自治团体之间进行了大量讨论,政界也经过大量讨论以压倒性多数通过了《新行政首都建设特别法》等三大特别法,因此在大框架上已有广泛共识。”卢总统接着指出:“最近部分媒体对行政首都问题的超前报道不是合理的态度”,“可能引发严重问题”。卢总统还表示:“不知是否偶然,似乎与围绕媒体改革问题的情绪战线有一致之处”,对媒体的用意表示疑虑。

另一方面,大国家党当天由新任政策委议长李汉久主持召开迁都特委会议,讨论行政首都迁移带来的各领域影响与问题,党内中间保守议员为主的“蓝色政策研究会”当天也在国会举行记者会,要求重新检讨行政首都迁移。发言人田余玉通过评论表示:“卢总统应重看一遍候选人演讲,先兑现全民公投的承诺”,并反问:“如果总统连自己亲口说过的全民公投都不遵守,今后他说什么国民还会相信?”

首尔市长李明博当天也出席SBS节目,指出“迁都应从国家利益角度慎重研究”。京畿道知事孙鹤圭表示:“行政首都迁移会带来因驻韩美军裁减而增加的安保费用等巨额财政支出并导致国论分裂,必须经过寻求国民共识的程序。”

另一方面,正如青瓦台发言人尹太瀛当天所说:“如果不像现在这样以舆论造势,而是保障恰当的说服、说明与讨论机会,在全民公投中行政首都迁移会获得更多支持”,完全排除全民公投的可能性也有难处,后续发展值得关注。

记者 郑相范 ssang@sed.co.kr

记者 金民烈 mykim@sed.co.kr

输入时间:2004-06-17 18:33

阅读韩文原文